[次第「じだい」]だ
It depends on A
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)N + [次第「じだい」] + だ
ความหมาย
Presents the info. A at the end of an explanation
コンクール
で
賞
を
取
れるかどうかは
事前
の
練習次第
だ
。
คุณสามารถชนะรางวัลในการแข่งขันได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการปฏิบัติของคุณล่วงหน้า
試験
に
合格
するかどうかは
、
私次第
だ
。
ถ้าฉันผ่านการทดสอบ (หรือไม่) ขึ้นอยู่กับฉัน
状況
の
把握次第
、
お
知
らせいたします
。
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่เข้าใจรายละเอียดของสถานการณ์
もっと
情報
を
集
めるしだい
犯人
の
身元
を
見
つけるはずだ
。
ฉันคาดหวังว่าฉันจะค้นพบตัวตนของผู้กระทำความผิดเมื่อฉันรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม
