~ながら、
While A, B
JLPT
N5
โครงสร้าง
Vます->V(without ます)+ながら、
ความหมาย
Both actions A and B are occuring at the same time. Emphasis is placed on the second action (A) in the sentence.
すごい
sugoi
田中
tanaka
さんは
sanha
歌
uta
いながら
inagara
ジャンプ
janpu
をしています
woshiteimasu
。
.
ว้าว! คุณทานากะกำลังกระโดดในขณะที่เขาร้องเพลง
働
hatara
きながら
kinagara
、
,
日本語
nihongo
を
wo
勉強
benkyou
します
shimasu
。
.
ระหว่างที่ฉันทำงาน ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่น
車
kuruma
を
wo
運転
unten
しながら
shinagara
携帯電話
keitaidenwa
を
wo
使
tsuka
わないでください
wanaidekudasai
。
.
กรุณาอย่าใช้มือถือขณะขับรถ!
お
o
母
ka
さんはいつも
sanhaitsumo
朝御飯
asagohan
を
wo
食
ta
べながら
benagara
テレビ
terebi
を
wo
見
mi
ます
masu
。
.
แม่ของฉันมักจะดูทีวีในขณะที่เธอรับประทานอาหารเช้า
毎晩
maiban
、
,
テレビ
terebi
を
wo
見
mi
ながら
nagara
、
,
夕食
yuushoku
を
wo
食
ta
べます
bemasu
。
.
ทุกคืนฉันดูทีวีขณะทานอาหารเย็น
