ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
だらけ
完整/全是
JLPT
N2
โครงสร้าง
N + だらけ
ความหมาย
「だらけ」表示饱满的状态，充满了某种东西，看起来很突出； 表达说话人（通常）消极的态度。
弟
の
部屋
は
ゴミ
だらけだ
。
我哥哥的房间里堆满了垃圾。
この
手紙
の
日本語
は
間違
いだらけだ
。
这封信中的日语充满了错误。
泥
だらけの
手
で
パソコン
を
触
らないで
。
不要用沾满泥的手触摸计算机。
海外旅行
に
行
っても
日本人
だらけでがっかりした
。
当我出国旅行时，我很失望，因为那里有很多日本人。
彼
の
部屋
は
マンガ
だらけで
、
勉強
の
本
は
全然
なかった
。
他的房间里全是漫画，没有学习书。
一人暮
らしの
彼氏
の
家
に
行
ったら
、
ゴミ
だらけだった
。
当我去男朋友家时，他一个人住，那里到处都是垃圾。
息子
が
傷
だらけで
帰
ってきた
。
友達
と
ケンカ
したようだ
。
我儿子回家时受了很多伤。看来你和朋友吵架了。
何度
も
引
っ
越
しをしているので
、
家具
が
傷
だらけになっている
。
由于搬家多次，我的家具上布满了划痕。
ちゃんと
畳
んでおかなかったから
、
服
がしわだらけになってしまった
。
我的衣服没有叠好，所以衣服都皱巴巴的。
彼女
は
学生
の
間違
いだらけの
作文
を
家
へ
持
ち
帰
して
、
いちいち
直
してやりました
。
她会把学生的错漏百出的作文带回家，一一改正。
床
は
血
だらけだった
。
地板上沾满了鲜血。
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
