とも~とも
Whether A or B
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ とも + (B)N+ とも (A)V Casual + とも + (B)V Casual + とも (A)Adjい+ とも + (B)Adjい+ とも
ความหมาย
Often followed by verbs such as [言「い」]えない, [選「えら」]べない, [判断「はんだん」][出来「でき」]ない, etc..
英語
とも
ドイツ
語
ともある
言語
は
キャリア
に
他
より
有利
だと
言
えない
。
यो जर्मन होस् वा अंग्रेजी, तपाईले भन्न सक्नुहुन्न कि एक भाषाले कसैको क्यारियरलाई मद्दत गर्दछअरू भन्दा बढी।
宝石
を
見
つけるのは
強運
とも
悪運
ともだった
、
言
えない
。
मणि फेला पार्नु राम्रो भाग्य थियो वा खराब, म भन्न सक्दिन।
会社
の
新
しい
タイムシート
は
便利
とも
不便
とも
言
えない
。
म वास्तवमै भन्न सक्दिन कि काममा नयाँ टाइमशीटहरू उपयोगी छन् वा छैनन्।
四六時中働
いても
、
役
に
立
つとも
役
に
立
たないとも
言
えない
。
तपाईं दिनरात काम गरिरहनुभएको भए पनि, तपाईं यो जाँदैछ भनेर भन्न सक्नुहुन्नफल फलोस् वा नहोस् ।
その
質問
は
簡単
に
「
はい
」
共
「
いいえ
」
共答
えられない
。
त्यो प्रश्नको जवाफ सजिलै 'हो' वा 'होइन' मा दिन सकिँदैन।
