そうもない
The chances of A are very low
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)VStem+そう+も/に+ない
ความหมาย
A doesn't look possible
彼女
kanojo
は
ha
今夜宿題
kon'yashukudai
ができそうもない
gadekisoumonai
。
.
Minha namorada não parece poder fazer a lição de casa hoje à noite.
この
kono
教科書
kyoukasho
を
wo
全部復習
zenbufukushuu
できそうもないと
dekisoumonaito
思
omo
います
imasu
。
.
Acho que não consigo pensar em revisar todo este livro.
宝
mata
くじに
kujini
当
a
てそうも
tesoumo
無
na
いです
idesu
。
.
Parece que não posso ganhar na loteria.
その
sono
チーム
chiimu
を
wo
勝
ka
ちそうもないです
chisoumonaidesu
。
.
Parece que não podemos vencer esse time.
お
o
金
kane
がないから
ganaikara
、
,
その
sono
シャツ
shatsu
を
wo
買
ka
いそうもないだ
isoumonaida
。
.
Parece que não posso comprar essa camisa porque não tenho dinheiro.
