途中で/途中に
on the way; in the middle of ~
JLPT
N4
โครงสร้าง
V(root form)/Vている+途中で/途中に
Nの+途中で/途中に
ความหมาย
「途中で」expresses the following ideas:
1. While on the way from the starting point to the destination, something happens or there is an interruption. "On the way..."
2. While in the process of doing something, there is an interruption or another event occurs. "In the middle of..."
「途中に」expresses the following ideas:
1. While on the way from the starting point to the destination, there is the existence of something. One of the signs is the appearance of ある/いる. "On the way..."
2. While in the process of doing something, there is an interruption or another event occurs. "In the middle of..."
2. While in the process of doing something, there is an interruption or another event occurs. "In the middle of..."
「途中に」expresses the following ideas:
1. While on the way from the starting point to the destination, there is the existence of something. One of the signs is the appearance of ある/いる. "On the way..."
2. While in the process of doing something, there is an interruption or another event occurs. "In the middle of..."
マラソン
の
途中
で
気分
が
悪
くなりました
。
Halfway through the marathon, I felt sick.
私
は
駅
から
学校
に
行
く
途中
で
先生
に
会
った
。
I met my teacher on my way from the station to school.
学校
に
来
る
途中
で
、
財布
を
忘
れたのは
気
づいた
。
On the way to school, I realized that I had forgotten my wallet.
その
家族
は
京都
に
行
く
途中
で
、
小
さな
ホテル
に
泊
まった
。
The family was on their way to Kyoto and stayed at a small hotel.
学校
に
行
く
途中
で
、
ふと
今日
は
母
の
誕生日
だったことを
思
い
出
した
。
On my way to school, I suddenly remembered that today was my mother's birthday.
授業
の
途中
で
発言
したい
場合
は
手
を
挙
げてください
。
If you would like to speak during class, please raise your hand.
いい
夢
の
途中
で
目
が
覚
めました
。
I woke up in the middle of a nice dream.
会議
の
途中
で
停電
になりました
。
The power went out in the middle of the meeting.
テスト
の
途中
で
外
に
出
てはいけません
。
Do not go outside during the test.
映画
を
見
ている
途中
でお
腹
が
痛
くなった
。
My stomach hurt while I was watching a movie.
家
に
帰
る
途中
に
美味
しい
パン
屋
があります
。
There is a delicious bakery on the way home.
ここから
学校
に
行
く
途中
にいつも
怪
しい
女
の
人
が
立
っている
。
There's always a suspicious woman standing on my way to school from here.
食
べている
途中
に
急
に
気分
が
悪
くなった
。
While I was eating, I suddenly felt sick.
