にもかかわらず
Although A, despite A, even though A, in spite of A
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)VCasual + にもかかわらず (A)Adjい + にもかかわらず (A)Adjな->Adである + にもかかわらず (A)N+ である + にもかかわらず
ความหมาย
Show contrast meaning
和樹
お
父
さんの
アドバイス
にもかかわらず
、
先生
に
机
を
放
り
投
げた
。
अपने पिता की सलाह के बावजूद, काज़ुकी ने अपनी मेज अपने शिक्षक पर फेंक दी।
ちゃんと
書
いたことと
思
ったにもかかわらず
先生
は
文章
がだめと
言
った
。
हालांकि मुझे लगा कि मैंने इसे अच्छा लिखा है, शिक्षक ने कहा कि मेरा निबंध खराब था।
外
が
大雨
にもかかわらず
、
私
の
家
に
来
て
、
車
を
鉄
パイプ
でぶっ
壊
しました
。
हालाँकि बाहर बारिश हो रही थी, फिर भी वह मेरे घर आया, और नष्ट कर दियामेरी कार एक स्टील पाइप के साथ।
母
が
注意
したにもかかわらず
、
子供
は
大
きい
声
で
話
した
。
मां की चेतावनी के बावजूद बच्चा तेज आवाज में बोला।
逆巻
くの
水
にもかかわらず
、
彼
は
妻
を
救
うために
飛込
んだ
。
पानी बढ़ने के बावजूद, वह अपनी पत्नी को बचाने के लिए आगे आया।
