ものがある
Shows a situation/condition A that draws strong feelings/emotions
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)Adjい+ もの + が + ある (A)Adjな->Ad もの + が + ある (A)V Dict+ もの + が + ある
ความหมาย
The emotional connection does not need to be the speaker, but can be a person/group referred to in the sentence.
その
悲
しい
曲
を
聞
く
度
、
込
み
上
げるものがある
。
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเพลงเศร้านั้น ฉันเต็มไปด้วยอารมณ์
言葉
が
理解
できない
国
に
住
むのは
辛
い
物
がある
。
การอยู่ในประเทศที่ไม่เข้าใจภาษาเป็นเรื่องยากสิ่ง
日本語
での
長
い
記事
を
読
まなくてはいけないたびに
落
ち
込
むものがある
。
ทุกครั้งที่ต้องอ่านบทความยาวเป็นภาษาญี่ปุ่น ฉันรู้สึกหดหู่ทุกครั้ง
恋人
の
瞳
に
眼差
したびに
嬉
しいものがある
ทุกครั้งที่มองตาคนรัก ฉันรู้สึกมีความสุข
常識
の
無
いお
前
みたいな
人間
のくずには
殴
りたくなるものがある
。
ข้ออ้างที่แย่สำหรับคนอย่างเธอ (ขยะอย่างเธอ) มันทำให้ฉันต้องการเพื่อต่อยหน้าคุณ
