をきっかけに
With A as a good opportunity/chance to B, Using A as a time to (start) B
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)N + を + きっかけ + に + して + (B) (A)VCasual, past (た) + の + を + きっかけ + に + (B) (A)N+ を + きっかけ + として + (B)
ความหมาย
B is actionきっかけ can be replaced by 契機(けいき)for increased formality
彼女
と
別
れたのをきっかけに
毎日
お
酒
を
飲
み
始
めた
。
ตอนที่ฉันกับแฟนเลิกกัน ฉันเริ่มดื่มแอลกอฮอล์ทุกวัน
太
ったのをきっかけに
運動
し
始
めました
。
อ้วนเป็นแรงผลักดันให้เริ่มออกกำลังกาย
私
の
刑期
をきっかけに
文
を
書
きました
。
ฉันใช้โทษจำคุกเป็นโอกาสในการเขียน
ちょっと
、
出
かけたのをきっかけとしてごみを
出
しなさい
。
เดี๋ยวก่อน ทิ้งขยะถ้าจะออกไปข้างนอก
