ならでは
B is only possible at/with A; If it's not A, B is impossible
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+なら+では+(B)
ความหมาย
Shows that condition B is only possible if it's A.
毎日勉強
をするのならではあの
学校
に
入学
できるはずだ
。
ถ้าฉันเรียนทุกวัน ฉันก็สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนนั้นได้
お
前
の
参加
ならでは
、
皆
もきっと
参加
したがる
。
เฉพาะการเข้าร่วมของคุณเท่านั้นที่ผู้คนจะกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมเช่นกัน
彼
からのちゃんとした
プロポーズ
ならでは
結婚
します
。
ถ้าเขาขอฉันอย่างถูกต้อง ฉันจะแต่งงานกับเขา
この
優
しさは
田舎
の
者
ならではです
。
ความเมตตานี้มีได้เฉพาะกับคนในชนบทเท่านั้น
あの
子
はほとんどの
キノコ
が
嫌
い
。
シイタケ
ならでは
食
べるけど
。
เด็กคนนั้นเกลียดเห็ดมากที่สุด แต่เขาจะกินเห็ดหอม
