ことは~が
Although A is true, C
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)VDict+ことは+(B)VDict+が+(C) (A)Adjな->Adjこと+ は+(B)Same Adj+が+(C) (A)Adjい+こと+は+(B)Same Adj+が+(C)
ความหมาย
C is Contrast
寒
いことは
寒
いが
、
駅前
に
待
っている
女子高生
たちは
皆
スカート
をはいている
。
Bien qu'il fasse froid, toutes les lycéennes attendent devant la gareportent des jupes.
太陽
が
出
ることは
出
るが
雨
が
降
っています
。
Même si le soleil est au rendez-vous, il pleut
きれいなことはきれいが
値段
が
高
すぎるよ
。
C'est certes beau, mais c'est trop cher
この
バー
はいいことがいいが
高
すぎていきたくない
。
C'est un bon bar, mais je ne veux pas y aller car c'est trop cher.
食
べることは
食
べるが
、
あまり
美味
しくない
。
Bien que je puisse en manger, ce n'est pas si délicieux.
