ぐるみ
Secara keseluruhan
JLPT
N1
โครงสร้าง
N + ぐるみ
อธิบาย
「ぐるみ」berarti "seluruhnya, keseluruhan". "Keseluruhan" ini termasuk juga kata benda (N) yang berada sebelumnya.
ตัวอย่าง
彼
とは
長年家族
ぐるみの
付
き
合
いをしている
。
Saya telah mengenalnya sebagai anggota keluarga selama bertahun-tahun.
子供
たちの
非行
を
減
らすために
、
町
ぐるみで
活動
をしている
。
Kota ini terlibat dalam kegiatan untuk mengurangi kenakalan di kalangan anak-anak.
あの
事件
は
組織
ぐるみの
犯行
だった
。
Insiden itu adalah kejahatan terorganisir.
あの
家
は
土地
ぐるみで
2000
万円
だそうだ
。
Rumah itu, termasuk tanahnya, dikatakan berharga 20 juta yen.
