ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
ていられない
can't afford to; unable to ~
JLPT
N2
โครงสร้าง
Vて(は)いられない
Vてられない
Vてらんない
Vてられない
Vてらんない
ความหมาย
「ていられない」expresses the idea that (due to an urgent reason) one cannot continue to do something, otherwise it will not be okay. It shows the speaker's anxious and impatient attitude, along with the desire for the current situation to change soon.
田中君
tanakakun
、
,
遅
oso
いなあ
inaa
。
.
もう
mou
待
ma
ってられないから
tterarenaikara
先
saki
に
ni
行
i
こう
kou
。
.
Tanaka-kun, you're late. I can't wait any longer, so let's go first.
忙
isoga
しくて
shikute
テレビ
terebi
なんか
nanka
見
mi
てらんない
terannai
。
.
I'm too busy to watch TV.
風
kaze
が
ga
強
tsuyo
くて
kute
、
,
立
ta
っていられないほどです
tteirarenaihododesu
。
.
The wind was so strong that I couldn't stand.
仕事
shigoto
が
ga
予定
yotei
より
yori
遅
oku
れている
reteiru
。
.
だから
dakara
、
,
今度
kondo
の
no
日曜日
nichiyoubi
は
ha
、
,
仕事
shigoto
を
wo
休
yasu
んではいられない
ndehairarenai
。
.
Work is behind schedule. That's why I can't afford to miss work this coming Sunday.
明日
ashitaha
は
ha
早
ya
く
ku
起
o
きるので
kirunode
、
,
いつものように
itsumonoyouni
遅
oso
くまで
kumade
テレビ
terebi
を
wo
見
mi
てはいられない
tehairarenai
。
.
I'll wake up early tomorrow, so I won't be able to watch TV until late like usual.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
