ものだから
so; therefore; the reason for something
JLPT
N2
โครงสร้าง
V/Aい/Aな/N (formal form)+ものだから / もんだから
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ
Nだ ➔ Nだな)
(In this particular case: A
Nだ ➔ N
ความหมาย
「ものだから」 is used to provide a reason or explanation, often for something that is considered objective or unavoidable. The clause that follows 「ものだから」 does not express the speaker's intentions, requests, or commands. It is often used in writing or casual speech. To make it more polite, you can use 「ものだから」
In addition to 「ものだから」there are other forms with similar meanings such as 「もんだから」「もので」「もんで」「もの」...
In addition to 「ものだから」there are other forms with similar meanings such as 「もんだから」「もので」「もんで」「もの」...
上着
uwagi
を
wo
脱
nu
いでもいいですか
idemoiidesuka
。
.
暑
atsu
いものですから
imonodesukara
。
.
May I take off my jacket? Because it's hot.
遅
oso
くなってごめん
kunattegomen
。
.
道路
douro
が
ga
混
ko
んでいたもんだから
ndeitamondakara
。
.
I'm sorry to be late. Because the roads were crowded.
今日
kyouha
は
ha
早
ya
く
ku
帰
kae
ってきたんです
ttekitandesu
。
.
体調
taichou
が
ga
良
yo
くないものですから
kunaimonodesukara
。
.
I came back early today. Because I'm not feeling well.
家
ie
が
ga
狭
sema
いものだから
imonodakara
、
,
大
oo
きいものが
kiimonoga
置
o
けない
kenai
。
.
My house is small, so I can't store large items.
あなたがあまりに
anatagaamarini
落
o
ち
chi
込
ko
んでいるもんだから
ndeirumondakara
、
,
ちょっと
chotto
心配
shinpai
になって
ninatte
電話
denwa
しました
shimashita
。
.
I called you because I was a little worried because you were so depressed.
昔
mukashi
のことなもんだから
nokotonamondakara
、
,
よく
yoku
覚
obo
えていないの
eteinaino
。
.
It was a long time ago, so I don't remember it very well.
すみません
sumimasen
。
.
ビール
biiru
は
ha
苦手
nigate
なものですから
namonodesukara
。
.
Sorry. I don't like beer.
