たところ
做完...然後發現
JLPT
N2
โครงสร้าง
V1た + ところ、V2た
อธิบาย
「たところ」表達這樣的意思:執行一個動作後,發生了新的或意外的結果/事件/發現。這個句型強調說話人對結果/事件/發現的驚訝或強調其嚴重性。因為它發生了,所以下子句的部分(V2)始終是過去時態。
ตัวอย่าง
病院
で
検査
したところ
、
異常
はなかった
。
醫院檢查未發現異常。
駅
に
問
い
合
わせたところ
、
忘
れ
物
は
届
いていた
。
當我聯繫車站時,我被告知我留下的物品已經送達。
辞書
で
調
べたところ
、
漢字
が
間違
っていた
。
當我查字典時,漢字是錯的。
先生
に
今度
の
テスト
の
範囲
を
聞
いたところ
、
10
課
までだと
言
われた
。
當我向老師詢問即將進行的測試的範圍時,我被告知它將涵蓋第 10 課。
歯
が
痛
いので
歯医者
さんに
行
ったところ
、
ひどい
虫歯
になっていると
言
われた
。
我牙痛,所以我去看牙醫,被告知我有嚴重的蛀牙。
試験
を
受
けたところ
、
合格
した
。
我參加了測試並通過了。
