に[至「いた」]るまで
Up until A; as far as A
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+ に +[至「いた」]る + まで
ความหมาย
Used to describe the extend (range) to which something is done, investigated, discussed, etc.
あの
人
に
世界
の
果
てに
至
るまでついて
行
きそうです
。
그녀는 세상 끝날까지 그 사람을 따라갈 것 같습니다.
彼女
のこと
心配
している
、
だって
新
しい
ダイエット
を
始
めたから
野菜
に
至
るまで
食
べない
。
그녀가 걱정돼; 그녀가 새로운 다이어트를 시작한 이후로 그녀는 먹지도 않고야채 (그녀는 야채조차 먹지 않을 정도로 멀리 갔다).
面接
で
旧彼氏
に
至
るまで
聞
かれました
。
인터뷰에서 나는 옛 남자친구까지 모든 것을 물었다.
100
歳
に
至
るまで
生
きるかな
。
100세까지 살 수 있는지 궁금합니다.
入学試験
であれほど
緊張
したのは
、
今
に
至
るまでない
。
입학 시험을 볼 때만큼 긴장한 적이 없었습니다.
