ものとして
To presume/assume A, to consider A (as true)
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)N+である+ものとして(A)VCasual+ものとして(A)Adjい+ものとして(A)Adjな+である+ものとして
ความหมาย
A as true
肩
が
治
られたものとして
ウエイトトレーニング
を
始
めできる
。
คุณสามารถเริ่มการฝึกด้วยน้ำหนักโดยสมมติว่าไหล่หายดีแล้ว
教師
の
仕事
は
簡単
であるものとして
人
が
多
いけどそういうことではない
。
มีหลายคนที่คิดว่างานครูง่ายแต่ไม่
この
話
は
分
かりやすいものとして
、
もっと
複雑
な
話題
を
選
びましょう
。
สมมติว่าหัวข้อนี้เข้าใจง่าย เรามาเลือกหัวข้อที่ซับซ้อนกว่านี้กันดีกว่าหนึ่ง.
小学校
の
レベル
の
日本語
が
読
める
物
として
,
中学校
の
レベル
の
国語
の
教科書
を
買
った
。
เนื่องจากฉันคิดว่าฉันสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นระดับประถมศึกษาได้ ฉันจึงซื้อระดับกลางหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นระดับโรงเรียน
私
は
先生
である
物
として
,
皆
は
私
が
言
うことを
聞
かなければならないでしょう
。
ถ้าผมเป็นครู พวกคุณทุกคนต้องฟังที่ผมพูดใช่ไหม?
