の[末「すえ」]/た[末「すえ」]
conclusion
JLPT
N2
โครงสร้าง
(A)N + の +[末「すえ」] + に + (B) [末「すえ」] + の + (A)N (A)VCasual, past (た) +[末「すえ」] + に + (B)
ความหมาย
As a conclusion of A, BB is conclusion
クリスマス
で
食
べ
過
ぎちゃった
末
に
、
秤
を
壊
れちゃった
。
Bilang resulta ng labis na pagkain sa Pasko, nasira ko ang timbangan.
友達
と
喧嘩
した
末
、
1
年間連絡
もありませんでした
。
Matapos makipag-away sa aking kaibigan, walang komunikasyon sa pagitantayong dalawa sa loob ng isang taon
準備
をよく
整
えたすえに
、
すべてが
計画
どおり
進
んでいる
。
Bilang pagtatapos ng isang mahusay na panahon ng paghahanda, ang lahat ay maayosayon sa orihinal na plano.
両親
と
話
し
合
った
末
に
大学
のために
他
の
町
に
引越
し
決
めたんだ
。
Pagkatapos talakayin ito sa aking mga magulang ay nagpasya akong lumipat sa ibang bayan paraunibersidad
アイアンマン
は
彼女
と
別
れた
末
に
3
ヶ
月間
タバコ
を
吸
ってしまいました
。
Matapos makipaghiwalay sa kanyang kasintahan at humithit ng opyo sa loob ng 3 linggo, si IronMannaging ganap na baliw
