...もらおうか
get / make / induce (someone) to do (something), could you please... help me
JLPT
N4
โครงสร้าง
V-てもらおうか
ความหมาย
Used to indirectly request someone to perform an action. By adding the particle 「か」, it adds the nuance of "the speaker has just thought of this" or "adding to the speaker's hesitation"; and the one-sided request also becomes more polite compared to without this particle. It's often used by people in higher positions in society when speaking to those below them.
コーヒー
koohii
を
wo
一杯
ippai
もらおうか
moraouka
。
.
Would you like me to get you a cup of coffee?
この
kono
資料
shiryou
を
wo
コピー
kopii
してもらおうか
shitemoraouka
。
.
May I have a copy of this document?
