~ がかり
Sebagai..../Terlibat dalam suatu aspek tertentu
JLPT
N1
โครงสร้าง
✦Menunjukkan penilaian atau evaluasi terhadap suatu masalah yang sedang dibicarakan berdasarkan pengalaman atau pengetahuan yang dimiliki
ความหมาย
徳女
は
30
才
にもなって
、
親
がかりで
留学
した
。
Ketika Tokume berusia 30 tahun, dia pergi belajar ke luar negeri bersama orang tuanya.
男
は
「
君
は
バラ
のように
美
しいね
」
などと
、
芝居
がかりのせりふを
吐
いた
。
Pria itu berkata, ``Kamu secantik bunga mawar,'' dengan gaya teatrikal.
