ค้นหา

～みだりに

Tanpa izin/Sembarangan

JLPT

โครงสร้าง

✦Setelah みだりに, biasanya diikuti oleh kalimat yang menyatakan larangan terhadap tindakan seseorang.

ความหมาย

✦Berarti「必要もないのに」(tidak perlu, namun...),「許可なく」 (tanpa izin), 「勝手に」 (sembarangan). ✦Biasanya diikuti oleh ungkapan yang melarang tindakan sembarangan seperti 「みだりに...するな／してはいけない」 (jangan sembarangan). Dalam percakapan sehari-hari sering digunakan「勝手に...しないでくだし」(jangan sembarangan...).
✦Ini adalah cara berbicara yang formal dan berbentuk tulisan.

みだりに

midarini

動物どうぶつ

doubutsu

にえさを

niesawo

与あた

ata

えないでください

enaidekudasai

。

Mohon jangan memberi makan hewan sembarangan.