ค้นหา

まんまと

successfully, fairly, artfully, nicely, thoroughly

JLPT

โครงสร้าง

✦まんまと + V (The action is performed very skillfully and easily)

ความหมาย

✦ Carries the meaning of 「非常にうまく」"extremely well," 「みごとに」"excellently."
✦ Used in contexts of successfully deceiving others or using cunning methods that are not commendable.
✦ When used in the passive form 「まんまとV－された」, it expresses the speaker's resignation or surprise at being cunningly deceived.

やつにまんまと

騙だま

された

。

I was totally fooled by that guy.

まんまと

、

してやられた

。

It was done right.

犯人はんにん

は