ค้นหา
การเรียนรู้
แปล
ทดสอบ
ชุมชน
ข่าว
พูดกับ AI
อัพเกรด
การตั้งค่า
การแนะนำ
พันธมิตร
ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
ไม่มีข้อมูล
การแจ้งเตือน
ไม่มีการแจ้งเตือน
Enter ↵
ค้นหา/แปล
Esc
ปิด และคงผลลัพธ์เดิม
ญี่ปุ่น - จีน (ดั้งเดิม)
โหมด AI
คำ
คันจิ
ประโยค
ไวยากรณ์
ญี่ปุ่น - ญี่ปุ่น
~Vずにはおかない
〜也是,也只能這樣
JLPT
N1
โครงสร้าง
✦Vない +ずにはおかない
ความหมาย
今度
こんど
こそ
、
本当
ほんとう
のことを
言
い
わせずにはおかないぞ
。
這一次,我不會讓你告訴我真相。
親友
しんゆう
に
裏切
うらぎ
られたのだから
、
仕返
しかえ
しをせずにはおかない
。
既然我最好的朋友背叛了我,我別無選擇,只能報仇。
彼
かれ
ほどの
選手
せんしゅ
であれば
、
どの
プロ
野球球団
やきゅうきゅうだん
も
スカウト
せずにはおかないだろう
。
像他這樣的球員,除了被任何職業棒球隊發掘外,別無選擇。
แจ้งปัญหา / ข้อเสนอแนะ