ค้นหา
การเรียนรู้
แปล
ทดสอบ
ชุมชน
ข่าว
พูดกับ AI
อัพเกรด
การตั้งค่า
การแนะนำ
พันธมิตร
ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
ไม่มีข้อมูล
การแจ้งเตือน
ไม่มีการแจ้งเตือน
Enter ↵
ค้นหา/แปล
Esc
ปิด และคงผลลัพธ์เดิม
ญี่ปุ่น - จีน (ดั้งเดิม)
โหมด AI
คำ
คันจิ
ประโยค
ไวยากรณ์
ญี่ปุ่น - ญี่ปุ่น
~このぶんでは
〜這種勢頭,以此速度
JLPT
N1
โครงสร้าง
✦表示趨向
ความหมาย
✦意思是「この調子ですすむと」「この早さですすむと」(按照這個情況做,就按這個速度做)。
このぶんでいくと
、
仕事
しごと
は
予定
よてい
より
早
はや
く
終
お
わりそうだ
。
按照這個速度,看起來這項工作將比計劃更快完成。
このぶんでは
、
目標
もくひょう
を
達成
たっせい
できないよ
。
改善
かいぜん
しなきゃいけない
。
按照這個速度,你將無法實現你的目標。我必須改進。
このぶんでは
徹夜
てつや
になりそうだ
。
看來這時候我要徹夜難眠了。
แจ้งปัญหา / ข้อเสนอแนะ