どちらかというと
Overall, it can be said
JLPT
N2
โครงสร้าง
どちらかというと ~
อธิบาย
Expresses the meaning "looking at it broadly...". Used when evaluating the characteristics or traits of a person or thing. It has a similar meaning to 「どちらかといえば」.
ตัวอย่าง
私
はどちらかというと
、
チームワーク
が
苦手
である
。
If anything, I'm not good at teamwork.
日本
の
クリスマス
はどちらかというと
、
&
amp
;
nbsp
;
恋人
たちの
日
です
。
Christmas in Japan is more of a day for lovers.
ロンドン
も
悪
くないが
、
どちらかというと
私
は
パリ
の
方
が
好
きだ
。
London is not bad, but I prefer Paris.
