たいした ... ではない
Không phải là một ... đáng nể (quan trọng)
JLPT
N2
โครงสร้าง
たいした + N ではない
อธิบาย
Diễn tả ý nghĩa: "sự việc không quan trọng đến mức như thế".
ตัวอย่าง
私
にとって
給料
が
高
いか
安
いかはたいした
問題
ではない
。
仕事
が
面白
いかどうかは
問題
だ
。
Đối với tôi lương cao hay thấp không phải là vấn đề quan trọng. Vấn đề là công việc có thú vị không.
たいしたことではありません
。
ちょっと
家
に
物
を
忘
れただけです
。
Chẳng có chuyện gì quan trọng cả. Chỉ là tôi để quên chút đồ ở nhà thôi.
