…ば…だろう
Jika… mungkin…
JLPT
N3
โครงสร้าง
…ば…だろう
ความหมาย
Merupakan spekulasi tentang sesuatu yang menurut pembicara mungkin terjadi, jika situasi berubah. Di akhir kalimat, orang menggunakan ungkapan spekulasi atau prediksi seperti (だろう/はずだ/かもしれない/にちがいない/と思う). Jika predikat dalam kalimat tersebut berbentuk masa lalu, ini menyatakan bahwa kenyataan di masa lalu berbeda dari situasi yang dijelaskan. Sedangkan jika berbentuk kamus, ini menunjukkan bahwa keadaan saat ini akan berubah.
もう
少
し
忍耐
があれば
、
きみは
成功
しただろう
。
Dengan sedikit lebih banyak kesabaran, Anda bisa berhasil.
君
は
今出発
をすれば
、
当然間
に
合
うはずだ
。
Anda harus tepat waktu jika Anda mulai sekarang.
あの
馬
に
賭
ければ
勝
つかもしれない
。
Kalau bertaruh ke kuda itu mungkin menang.
よく
調
べれば
、
わかるに
違
いない
。
Jika Anda memperhatikannya dengan cermat, Anda pasti akan mengerti.
中村
さんが
止
めに
入
らなければ
、
ひどい
喧嘩
になっていたと
思
う
。
Jika Tuan Nakamura tidak turun tangan untuk menghentikannya, saya pikir ini akan menjadi pertarungan yang serius.
