ないと~ない
如果沒有……那就沒有……
JLPT
N4
โครงสร้าง
V-ないと~ない
A-くないと~ない
Na・N でないと~ない
A-くないと~ない
Na・N でないと~ない
อธิบาย
在句末使用動詞的否定形式,表達如果某件事不發生,另一件事也不會發生的意思。
也有說「なくては…ない」、「なければ…ない」、但「ないと…ない」更有書面語色彩。
ตัวอย่าง
60
点以上
の
英語
でないとこの
学校
に
合格
できない
。
除非你的英語成績達到 60 分或更高,否則你無法通過這所學校。
背
が
高
くないと
ゴールキーパー
にはなれない
。
除非你很高,否則你不能成為守門員。
野菜
を
食
べないと
消化系
がうまく
行
かない
。
如果你不吃蔬菜,你的消化系統就無法正常運作。
気温
が
十分高
くないと
氷
が
溶
けない
。
如果溫度不夠高,冰就不會融化。
