~ (よ) うと(も)/ (よ) うが
甚至...也無關/不影響任何事情
JLPT
N1
โครงสร้าง
● 動(う・よう形)(意志形) + と(も)/ が● い形 → いかろう + と(も)/ が● な形/ 名 → だろう/ であろう + と(も)/ が
อธิบาย
表達“不管 ...也無關緊要/也不影響的意思
ตัวอย่าง
皆
にどんなに
反対
されようとも
決
めたことは
実行
する
。
我決定要做的事,無論大家如何反對,我都會執行。
たとえ
大地震
が
起
ころうと
、
この
ビル
は
安全
なはずだ
。
即使發生大地震,這棟建築也是安全的。
この
仕事
はだれがしようと
、
大差
(
たいさ
)
ない
。
無論這份工作由誰來做,都沒有太大差別。
目標
までどんなに
遠
かろうと
、
諦
めないでください
。
無論你距離目標有多遠,都不要放棄。
