君

きみ

※一※ （名）

（ア）国を治めている人。 天皇。 万乗の～（イ）自分の仕えている主人。 主君。

⇔ 臣

～に忠義を尽くす

人に対する敬意を表す。 （ア）目上の人や貴人を敬っていう。

人はしも満ちてあれども～はしも多くいませど/万葉 3324（イ）女性が親しい男性をいう。 ～待つと我(ア)が恋ひ居れば/万葉 488（ウ）人名・官名などに， 多く「の」「が」を介して付き， その人を敬う意を表す。 「師の～」「源氏の～」

〔中世・近世語〕

遊女。 遊君。

一生連添ふ女房を～傾城の勤めをさするも/浄瑠璃・忠臣蔵

（公とも書く）古代の姓(カバネ)の一。 もと， 地方豪族の首長の尊称。

※二※ （代）

二人称。 相手を親しんで呼ぶ語。 現代語で， 男性が同輩およびそれ以下の相手に対して用いる。

～僕の間柄～も一緒に来ないか

〔※二※ は， 上代では女性が親しい男性を尊んで呼ぶことが多く， 中古以降は男女ともに用いた〕

～君(キミ)たらずとも臣(シン)臣たらざる可(ベ)からず

〔古文孝経（序）〕

君は君たる徳がなくとも， 臣は臣たる道を守って忠義を尽くさなければならぬということ。

～君(キミ)たり臣(シン)臣たり

〔論語（顔淵）〕

君臣それぞれその本分を尽くすということ。 また， 君がその道を行わなければ， 臣もまたその道を尽くさないの意にも用いる。

～辱(ハズカシ)めらるれば臣(シン)死す

〔国語（越語下）〕

主君が恥辱を受ければ， 臣たる者は死を決してその恥をすすがねばならぬ。 臣は君主と生死苦楽をともにすべきである。

～は舟、臣(シン)は水

〔荀子（王制）君者舟也， 庶人者水也。 水則載舟， 水則覆舟〕

常には主君を支え助ける臣が， ときには君主に害をなすこともあるという意。

君

くん

友達や目下の人の姓や名， または姓名などに付けて， 親しみや軽い敬意を表す。 主に男性の用いる語。

山田～

〔古くは同輩以上の人に対する敬称として用いた。 現在でも， 議員同士の間では敬称として用いられる〕

君

きんじ

二人称。 相手を親しんでいう語。 きみ。 お前さん。

～は同じ年なれど/源氏（乙女）

君

ぎみ

相手の家族を表す語の下について， その人を敬っていう語。

父～姉～