腰
腰 - เอว; สะโพก; เอว; กรุต่ำ
腰 (こし) — เอว; สะโพก; เอว; กรุต่ำ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
こし
โอโยมิ
ヨウ
จังหวะ
13
JLPT
N2
ความถี่ 
#1306/2500
องค์ประกอบ
⺼ 要
ความหมาย
- เอว; สะโพก; เอว; กรุต่ำ
ตัวอย่าง
腰痛持
youtsuumo
ちです
chidesu
。
.
มีปัญหาเรื่องหลัง
腰
koshi
が
ga
伸
no
ばせません
basemasen
。
.
ฉันไม่สามารถยืดหลังให้ตรงได้
腰
koshi
に
ni
持病
jibyou
があります
gaarimasu
。
.
มีปัญหาเรื่องหลัง
腰痛
youtsuu
がひどいのです
gahidoinodesu
。
.
ฉันมีอาการปวดหลังส่วนล่าง
腰
koshi
を
wo
掛
ka
けてください
ketekudasai
。
.
กรุณานั่งตรงนี้
腰
koshi
がひどく
gahidoku
痛
ita
むんですよ
mundesuyo
。
.
หลังของฉันกำลังฆ่าฉัน
腰
koshi
に
ni
強
tsuyo
い
i
痛
ita
みがあるんです
migaarundesu
。
.
ฉันมีอาการปวดหลังส่วนล่าง
腰
koshi
を
wo
下
o
ろし
roshi
、
,
手帳
techou
を
wo
開
hira
きました
kimashita
。
.
ฉันนั่งลงและเปิดสมุดบันทึกของฉัน
腰
koshi
を
wo
下
o
ろしたとたんに
roshitatotanni
、
,
電話
denwa
が
ga
鳴
na
った
tta
。
.
ไม่ทันได้นั่งเลยกว่าเสียงโทรศัพท์
腰痛
youtsuu
のため
notame
、
,
小泉
koizumi
さんの
sanno
パーティー
paateii
に
ni
参上
sanjou
いたしません
itashimasen
。
.
เนื่องจากฉันเป็นโรคปวดเอว ฉันจึงไม่สามารถไปร่วมงานของโคอิซึมิได้
腰
koshi
の
no
痛
ita
みから
mikara
足
ashi
が
ga
鉛
namari
のように
noyouni
重
omo
く
ku
引
hi
きずるように
kizuruyouni
歩
aru
いていました
iteimashita
。
.
อาการปวดหลังของเขาทำให้เขาเซื่องซึมพร้อมกับขาที่มีตะกั่ว
「
‘
腰
koshi
は
ha
痛
ita
む
mu
?
?
」
’
「
‘
いや
iya
、
,
別
betsu
に
ni
」
’
「
‘
そう
sou
、
,
それは
soreha
不幸中
fukouchuu
の
no
幸
saiwa
いね
ine
」
’
“หลังคุณเจ็บหรือเปล่า” "ไม่ ไม่จริง" “โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ใช่มัน?"
