錯
錯 - 1. ปะปน; ผสมปนเป; สับสนวุ่นวาย E.g.: 錯綜 (ความซับซ้อนสับสน), 交錯 (การประสานกัน, การปะปนกัน) 2. ผิดพลาด; เข้าใจผิด E.g.: 錯誤 (ความผิดพลาด), 錯覚 (การหลอนไปเอง, ภาพลวงตา) 3. วางไว้; ตั้งทิ้งไว้
錯 — ปะปน; ผสมปนเป; สับสนวุ่นวาย<br>E. ผิดพลาด; เข้าใจผิด<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
サク;シャク
จังหวะ
16
JLPT
N1
ความถี่ 
#1740/2500
องค์ประกอบ
昔 金
ความหมาย
- ปะปน; ผสมปนเป; สับสนวุ่นวาย
E. ผิดพลาด; เข้าใจผิด
E.
ตัวอย่าง
目
me
の
no
錯覚
sakkaku
かと
kato
思
omo
った
tta
。
.
ฉันคิดว่าตาของฉันกำลังเล่นตลกกับฉัน
試行錯誤
shikousakugo
は
ha
進歩
shinpo
に
ni
不可欠
fukaketsu
だ
da
。
.
การลองผิดลองถูกมีความสำคัญต่อความก้าวหน้า
試行錯誤
shikousakugo
の
no
末
sue
、
,
彼
kare
はふと
hafuto
正
tada
しい
shii
答
kota
えを
ewo
思
omo
いついた
itsuita
。
.
ผ่านการลองผิดลองถูก เขาพบคำตอบที่ถูกต้องโดยบังเอิญ
まだ
mada
試行錯誤
shikousakugo
だな
dana
。
.
มันยังคงได้รับการทดสอบ
「
‘
好色
koushoku
と
to
倒錯
tousaku
の
no
違
chiga
いとは
itoha
?
?
」
’
「
‘
好色
koushoku
なら
nara
羽
hane
を
wo
使
tsuka
うが
uga
、
,
倒錯
tousaku
なら
nara
鶏
niwatori
をまるごと
womarugoto
使
tsuka
う
u
」
’
"อีโรติกกับประหลาดต่างกันอย่างไร" "อีโรติกคือเมื่อคุณใช้ aขนและประหลาดคือเมื่อคุณใช้ไก่ทั้งตัว"
今
ima
は
ha
フレッド
fureddo
の
no
錯乱
sakuran
が
ga
治
osa
まって
matte
静
shizu
かに
kani
眠
nemu
っています
tteimasu
。
.
ความปั่นป่วนของ Fred ลดลงแล้ว และเขากำลังนอนหลับอย่างสงบ
彼
kare
は
ha
自分
jibun
が
ga
天才
tensai
だと
dato
錯覚
sakkaku
していた
shiteita
。
.
เขามีภาพลวงตาว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
かれは
kareha
一時的
ichijiteki
に
ni
精神
seishin
が
ga
錯乱状態
sakuranjoutai
になった
ninatta
。
.
เขากลายเป็นคนวิกลจริตชั่วคราว
エロチック
erochikku
な
na
描写
byousha
が
ga
倒錯的過
tousakutekisu
ぎてこの
gitekono
人
hito
の
no
本
hon
は
ha
俺
ore
には
niha
合
a
わない
wanai
。
.
หนังสือของผู้เขียนคนนี้ไม่เหมาะกับฉันเพราะคำบรรยายอีโรติกก็เช่นกันในทางที่ผิด
猫
neko
が
ga
死
shi
んだ
nda
時
toki
、
,
ダイアナ
daiana
は
ha
錯乱状態
sakuranjoutai
になった
ninatta
。
.
เมื่อแมวของเธอตาย Diana ก็แตกเป็นเสี่ยงๆ
解決策
kaiketsusaku
が
ga
功
kou
を
wo
奏
sou
したのは
shitanoha
試行錯誤
shikousakugo
の
no
結果
kekka
だった
datta
。
.
การหาวิธีแก้ปัญหาที่ใช้ได้ผลนั้นเป็นกระบวนการทดลองและข้อผิดพลาด
これはあれよりも
korehaareyorimo
長
naga
いように
iyouni
見
mi
えるが
eruga
、
,
錯覚
sakkaku
だ
da
。
.
มันดูยาวกว่านั้น แต่มันเป็นภาพลวงตา
