盆
盆 - 1. ถาด; ภาชนะแบนสำหรับวางภาชนะใส่อาหาร หรือสิ่งที่มีรูปร่างคล้ายกัน E.g.: 盆栽 (บอนไซ), 盆地 (แอ่งกระทะ) 2. อ่าง; ชาม; ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือเหล้า 3. คำย่อของ *Urabon* (เทศกาลอูราบบง); เทศกาลต้อนรับและทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ E.g.: 盆と正月に帰省する (กลับบ้านเกิดในช่วงเทศกาลโอบ้งและวันขึ้นปีใหม่)
盆 — ถาด; ภาชนะแบนสำหรับวางภาชนะใส่อาหาร หรือสิ่งที่มีรูปร่างคล้ายกัน<br>E. คำย่อของ *Urabon* (เทศกาลอูราบบง); เทศกาลต้อนรับและทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
ボン
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1654/2500
องค์ประกอบ
皿 分
ความหมาย
- ถาด; ภาชนะแบนสำหรับวางภาชนะใส่อาหาร หรือสิ่งที่มีรูปร่างคล้ายกัน
E. คำย่อของ *Urabon* (เทศกาลอูราบบง); เทศกาลต้อนรับและทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ
E.
ตัวอย่าง
盆
は
仏教
の
年中行事
で
、
7
月
13
日
から
16
日
に
行
われます
。
บอน เป็นงานพุทธประจำปี เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคม (หรือเดือนสิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติ)วันที่ 13 ถึง 16
お
盆
がちかづいてきた
。
เทศกาลบอนอยู่ใกล้แค่เอื้อม
お
盆期間中
は
駅
はとても
混雑
する
。
ในช่วง Obon มีความสับสนมากมายที่สถานีรถไฟ
お
盆
の
上
には
5
つの
物
がある
。
そのうち
3
つは
鍵
である
。
บนถาดมีของห้าชิ้น - สามชิ้นเป็นกุญแจ
パリ
盆地
の
中央部
には
セーヌ
川
が
流
れている
。
แม่น้ำแซนไหลผ่านภาคกลางของลุ่มน้ำปารีส
大雨
で
盆栽
がめちゃくちゃになった
。
ฝนตกหนักทำให้บอนไซเลอะเทอะ
河川
の
盆地
には
普通肥沃
な
農地
がある
。
ลุ่มน้ำมักมีที่ดินทำกินที่อุดมสมบูรณ์
諺
に
、
覆水盆
に
返
らずと
言
う
。
สุภาษิตบอกว่าสิ่งที่ทำแล้วไม่สามารถยกเลิกได้
この
地方
は
盆地
になっている
。
อำเภอนี้เป็นแอ่งน้ำ
日本人
は
、
お
盆
の
間先祖
が
自分達
のところにやってきていると
信
じている
。
ในช่วง O-bon คนญี่ปุ่นเชื่อว่าพวกเขาได้รับการเยี่ยมจากบรรพบุรุษ
日本人
は
、
お
盆
の
間先祖
が
自分達
のところにやってきていると
信
じている
。
ในช่วง O-bon คนญี่ปุ่นเชื่อว่าพวกเขาได้รับการเยี่ยมจากบรรพบุรุษ
山羽
さんが
茶
の
間
の
大
きい
盆
に
胡桃
を
盛
った
。
คุณยามาฮ่าใส่วอลนัทลงในถาดใหญ่ในห้องนั่งเล่น
