穴
穴 - 1. รู; โพรง; ส่วนที่เป็นหลุมหรือแอ่ง E.g.: 穴居 (การอาศัยอยู่ในถ้ำหรือโพรง), 墓穴 (หลุมศพ) 2. จุดสำคัญบนร่างกายสำหรับฝังเข็มหรือรมยา E.g.: 灸穴 (จุดรมยา) 3. สถานที่ที่ดีซึ่งคนทั่วไปยังไม่ค่อยรู้จัก; แหล่งทำเงินหรือจุดที่ได้เปรียบซึ่งยังไม่มีใครรู้ E.g.: 穴場 (สถานที่ที่น่าสนใจแต่ยังไม่เป็นที่รู้จักกว้างขวาง, แหล่งทำเงินลับๆ) 4. การขาดทุนทางบัญชี; ช่องโหว่ทางการเงิน 5. การพลิกล็อกในการแข่งขัน; ผลการแข่งขันที่ผิดคาด E.g.: 大穴 (การพลิกล็อกครั้งใหญ่, ม้ามืด)
穴 (あな) — รู; โพรง; ส่วนที่เป็นหลุมหรือแอ่ง<br>E. จุดสำคัญบนร่างกายสำหรับฝังเข็มหรือรมยา<br>E. สถานที่ที่ดีซึ่งคนทั่วไปยังไม่ค่อยรู้จัก; แหล่งทำเงินหรือจุดที่ได้เปรียบซึ่งยังไม่มีใครรู้<br>E. การพลิกล็อกในการแข่งขัน; ผลการแข่งขันที่ผิดคาด<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
あな
โอโยมิ
ケツ
จังหวะ
5
JLPT
N1
ความถี่ 
#1366/2500
องค์ประกอบ
ハ 宀
ความหมาย
- รู; โพรง; ส่วนที่เป็นหลุมหรือแอ่ง
E. จุดสำคัญบนร่างกายสำหรับฝังเข็มหรือรมยา
E. สถานที่ที่ดีซึ่งคนทั่วไปยังไม่ค่อยรู้จัก; แหล่งทำเงินหรือจุดที่ได้เปรียบซึ่งยังไม่มีใครรู้
E. การพลิกล็อกในการแข่งขัน; ผลการแข่งขันที่ผิดคาด
E.
ตัวอย่าง
穴
があれば
入
りたい
心地
だ
。
ฉันหวังว่าฉันจะจมลงไปในพื้น
穴
があれば
入
りたい
気持
ちだ
。
ฉันอายมากจนสามารถขุดหลุมและคลานเข้าไปได้
虎穴
に
入
らずんば
、
虎子
を
得
ず
。
คุณไม่สามารถทำอะไรได้โดยไม่เสี่ยง
虎穴
に
入
らずんば
孤児
を
得
ず
。
ไม่มีอะไรเสี่ยง ไม่มีอะไรได้มา
彼
は
穴
を
掘
った
。
เขาขุดหลุม
その
穴
をふさごうよ
。
มาอุดรูรั่วกันเถอะ
その
穴
は
直径二
メートル
です
。
หลุมกว้างสองเมตร
その
穴
は
直径
およそ
5
フィート
だ
。
หลุมกว้างประมาณห้าฟุต
この
穴
を
何
かで
詰
めなくては
。
เราต้องอุดรูนี้ด้วยอะไรบางอย่าง
彼
は
穴
のあくほど
彼女
の
顔
を
見
た
。
เขาจ้องมองรูผ่านเธอ
この
穴
はいん
石
の
落下
でできたものです
。
หลุมนี้เกิดจากการตกของอุกกาบาต
その
穴
の
直径
のほうがわずかに
大
きかった
。
เส้นผ่านศูนย์กลางของรูใหญ่ขึ้นเล็กน้อย
