並
並 - แถว; และ; นอกจาก; เช่นกัน; เข้าแถว; อันดับกับ; คู่แข่ง; เท่ากัน
並 (な.み なみ なら.べる なら.ぶ なら.びに) — แถว; และ; นอกจาก; เช่นกัน; เข้าแถว; อันดับกับ; คู่แข่ง; เท่ากัน
เล่นเสียง
คุนโยมิ
な.み;なみ;なら.べる;なら.ぶ;なら.びに
โอโยมิ
ヘイ;ホウ
จังหวะ
8
JLPT
N2
ความถี่ 
#599/2500
องค์ประกอบ
立
ความหมาย
- แถว; และ; นอกจาก; เช่นกัน; เข้าแถว; อันดับกับ; คู่แข่ง; เท่ากัน
ตัวอย่าง
並
んでお
待
ちください
。
กรุณารอคิว
足並
みをそろえる
。
เขาก้าวช้าลงกับเธอ
月並
みの
パーティー
だったよ
。
นั่นเป็นเพียงอีกพรรคหนึ่ง
歯並
びが
悪
いのです
。
ฉันมีฟันคุด
家並
みを
分断
する
運河
が
流
れていた
。
มีคลองไหลระหว่างบ้านสองแถว
私
と
並
んで
歩
きなさい
。
เดินเคียงข้างฉัน.
彼
は
並
みの
学生
ではない
。
เขาอยู่เหนือนักเรียนประเภทธรรมดา
彼
は
並
みの
大学生
より
一段上
だ
。
เขาเป็นคนเหนือกว่านักศึกษาวิทยาลัยทั่วไป
世間並
みに
言
えば
、
彼
は
善良
な
人
です
。
เขาเป็นคนดีในขณะที่โลกไป
彼
は
並
はずれた
知能
の
持
ち
主
である
。
เขาเป็นเด็กที่มีสติปัญญาเอกพจน์
彼
は
並外
れた
数学
の
才能
を
持
っている
。
เขามีคณะวิชาคณิตศาสตร์พิเศษ
去年並
みの
暖
かい
春
にならならないのかな
・・・
ฉันสงสัยว่าเราจะได้ฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นเหมือนปีที่แล้วหรือไม่...
