仇
仇 - ศัตรู; ศัตรู; แก้แค้น; ความแค้น; อาฆาต
仇 (あだ あた かたき つれあい) — ศัตรู; ศัตรู; แก้แค้น; ความแค้น; อาฆาต
เล่นเสียง
คุนโยมิ
あだ;あた;かたき;つれあい
โอโยมิ
キュウ;グ
จังหวะ
4
ความถี่ 
#2322/2500
องค์ประกอบ
九 亻
ความหมาย
- ศัตรู; ศัตรู; แก้แค้น; ความแค้น; อาฆาต
ตัวอย่าง
お
互
い
仇同士
だ
。
พวกเขาเป็นศัตรูที่ขมขื่น
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
คุณกัดมือที่เลี้ยงคุณ
なんぢわが
仇
のまへに
我
がために
筵
をまうけ
、
わが
首
にあぶらをそゝぎたまふ
。
わが
酒杯
はあふるゝなり
。
พระองค์ทรงจัดเตรียมโต๊ะไว้ต่อหน้าข้าพระองค์ต่อหน้าศัตรูของข้าพระองค์; คุณมีเจิมศีรษะของข้าพเจ้าด้วยน้ำมัน; ถ้วยของฉันไหลล้น
誰
が
カール
の
仇討
ちをする
?
ใครจะล้างแค้นการตายของคาร์ล?
彼
らはおじを
殺
して
父
の
仇
を
討
とうと
決心
した
。
พวกเขาตั้งใจจะล้างแค้นให้กับการตายของพ่อกับลุงของพวกเขา
ロボット
を
愛
さなくなれば
、
彼奴
は
、
御前
に
復仇
する
。
」
「
あの
ロボット
が
—
—
」
「
ああ
。
」
「
どんな
復讐
?
」
「
殺
す
。
」
"ถ้าคุณหยุดรักหุ่นยนต์ มันจะแก้แค้นคุณ" "หุ่นยนต์ตัวนั้นwill--" "ใช่" " แก้แค้นแบบไหน?" "มันจะฆ่าคุณ"
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
พรมมีผลเป็นถุงเก็บฝุ่น มีบุญดูดฝุ่นและหยุดมันบินไปรอบ ๆ แต่คุณสามารถพูดได้ว่าผลกระทบนั้นย้อนกลับ
カーペット
には
埃
を
吸収
する
ダストポケット
効果
があり
、
埃
の
飛散
を
防
ぐ
特長
があるのだが
、
それが
仇
になった
結果
といえる
。
พรมมีผลเป็นถุงเก็บฝุ่น มีบุญดูดฝุ่นและหยุดมันบินไปรอบ ๆ แต่คุณสามารถพูดได้ว่าผลกระทบนั้นย้อนกลับ
