令
令 - 1. สั่ง; ออกคำสั่ง; คำสั่ง E.g.: 令状 (หมายเรียก, หมายศาล), 命令 (คำสั่ง) 2. กฎ; ระเบียบ; ข้อบังคับ E.g.: 訓令 (คำสั่งสอน, ระเบียบปฏิบัติ), 法令 (กฎหมายและระเบียบข้อบังคับ) 3. หัวหน้า; ผู้ว่าการ; เจ้าเมือง E.g.: 県令 (ผู้ว่าราชการจังหวัด) 4. ดี; งดงาม; น่ายกย่อง E.g.: 令色 (สีหน้าท่าทางที่ดูดี, การประจบสอพลอ), 令名 (ชื่อเสียงที่ดี) 5. คำยกย่องที่ใช้เรียกญาติของผู้อื่น E.g.: 令室 (ภรรยาของผู้อื่น), 令嬢 (ลูกสาวของผู้อื่น)
令 — สั่ง; ออกคำสั่ง; คำสั่ง<br>E. กฎ; ระเบียบ; ข้อบังคับ<br>E. หัวหน้า; ผู้ว่าการ; เจ้าเมือง<br>E. ดี; งดงาม; น่ายกย่อง<br>E. คำยกย่องที่ใช้เรียกญาติของผู้อื่น<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
レイ
จังหวะ
5
JLPT
N2
ความถี่ 
#804/2500
องค์ประกอบ
亼 卩
ความหมาย
- สั่ง; ออกคำสั่ง; คำสั่ง
E. กฎ; ระเบียบ; ข้อบังคับ
E. หัวหน้า; ผู้ว่าการ; เจ้าเมือง
E. ดี; งดงาม; น่ายกย่อง
E. คำยกย่องที่ใช้เรียกญาติของผู้อื่น
E.
ตัวอย่าง
命令
です
。
นี่คือคำสั่ง
司令官
は
部下
に
向
かって
直
ちに
発砲
するよう
命令
を
発
した
。
ผบ.สั่งยิงทหารทันที
命令
されたままに
仕事
を
続
けた
。
ฉันยังคงทำงานตามที่ได้รับคำสั่ง
命令
する
前
に
服従
することを
学
ばねばならない
。
ก่อนที่คุณจะออกคำสั่ง คุณต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อฟัง
巧言令色少
なし
仁
。
เนยคำยุติธรรมไม่มีพาร์สนิป
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
คำพูดที่ไพเราะและรูปลักษณ์ภายนอกไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความจริงคุณธรรม
捜索令状
は
持
っているのですか
。
คุณมีหมายค้นหรือไม่?
私
の
命令
は
絶対
だ
。
คำสั่งของฉันเป็นที่แน่นอน
前進命令
を
待
っていた
。
พวกเขากำลังรอการไปข้างหน้า
この
命令
は
厳守
すべき
。
คำสั่งนี้จะต้องปฏิบัติตามจดหมาย
彼
の
命令
はそのまま
法律
だ
。
พระวจนะของพระองค์คือกฎหมาย
その
命令
に
嫌々従
う
兵
もいた
。
ทหารบางคนไม่เต็มใจที่จะเชื่อฟังคำสั่ง
