任
任 - 1. งาน; หน้าที่; การเข้ารับหน้าที่หรือตำแหน่ง E.g.: 任務 (ภารกิจ, หน้าที่), 任命 (การแต่งตั้ง), 就任 (การเข้ารับตำแหน่ง) 2. มอบหมาย; ทำตามใจปรารถนา; อนุญาตหรือยอมให้ E.g.: 任意 (ตามความสมัครใจ, ตามอัธยาศัย), 一任 (การมอบหมายให้ทั้งหมด), 信任 (ความไว้วางใจ) 3. ความเป็นลูกผู้ชาย; ความมีน้ำใจนักเลง E.g.: 任俠 (วิถีลูกผู้ชาย, ความมีน้ำใจนักเลง)
任 (まか.せる まか.す) — งาน; หน้าที่; การเข้ารับหน้าที่หรือตำแหน่ง<br>E. มอบหมาย; ทำตามใจปรารถนา; อนุญาตหรือยอมให้<br>E. ความเป็นลูกผู้ชาย; ความมีน้ำใจนักเลง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
まか.せる;まか.す
โอโยมิ
ニン
จังหวะ
6
JLPT
N3
ความถี่ 
#217/2500
องค์ประกอบ
亻 壬
ความหมาย
- งาน; หน้าที่; การเข้ารับหน้าที่หรือตำแหน่ง
E. มอบหมาย; ทำตามใจปรารถนา; อนุญาตหรือยอมให้
E. ความเป็นลูกผู้ชาย; ความมีน้ำใจนักเลง
E.
ตัวอย่าง
任
せて
!
ฉันจะดูแลมัน
任
せるよ
。
ฉันไว้ใจคุณ.
任
せろよ
。
ปล่อยให้ฉัน.
責任者
は
責任
を
取
る
為
にいるんですもの
。
แต่ผู้รับผิดชอบมีหน้าที่รับผิดชอบอย่างแม่นยำ
責任
を
転嫁
する
ผ่านเจ้าชู้
責任
は
コック
にある
。
ความผิดอยู่ที่พ่อครัว
新任
の
先生
がこの
クラス
を
担任
される
予定
です
。
ครูคนใหม่จะดูแลชั้นเรียนนี้
責任逃
れをするな
。
อย่าพยายามที่จะผ่านเจ้าชู้
責任
があるのは
君
だ
。
คุณนั่นแหละที่ต้องถูกตำหนิ
責任者
を
出
して
下
さい
。
ฉันสามารถพูดคุยกับบุคคลที่รับผิดชอบได้หรือไม่?
責任
があるのは
私
です
。
ความรับผิดชอบเป็นของฉัน
責任
は
大部分私
にあった
。
ความรับผิดชอบส่วนใหญ่เป็นของฉัน
