伝
伝 - 1. ถ่ายทอด; ส่งต่อ; สืบทอด E.g.: 伝言 (การฝากข้อความ, ข้อความ), 伝授 (การถ่ายทอดวิชา), 伝統 (ประเพณี, ขนบธรรมเนียม) 2. เผยแพร่; กระจายออกไป E.g.: 伝道 (การเผยแผ่ศาสนา), 伝播 (การแพร่กระจาย), 喧伝 (การป่าวประกาศ, การโฆษณาชวนเชื่อ) 3. คำบอกเล่า; ชีวประวัติ; เรื่องเล่า E.g.: 伝記 (ชีวประวัติ), 自伝 (อัตชีวประวัติ), 列伝 (ชีวประวัติบุคคลสำคัญ) 4. จุดเปลี่ยนม้า; สถานีพักแรม E.g.: 伝舎 (ที่พักแรมระหว่างทาง), 駅伝 (การวิ่งผลัดระยะไกล) 5. เส้นสาย; คนกลาง; การฝากบอก
伝 (つた.わる つた.える つた.う つだ.う -づた.い つて) — ถ่ายทอด; ส่งต่อ; สืบทอด<br>E. เผยแพร่; กระจายออกไป<br>E. คำบอกเล่า; ชีวประวัติ; เรื่องเล่า<br>E. จุดเปลี่ยนม้า; สถานีพักแรม<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つた.わる;つた.える;つた.う;つだ.う;-づた.い;つて
โอโยมิ
デン;テン
จังหวะ
6
JLPT
N3
ความถี่ 
#416/2500
องค์ประกอบ
亻 云
ความหมาย
- ถ่ายทอด; ส่งต่อ; สืบทอด
E. เผยแพร่; กระจายออกไป
E. คำบอกเล่า; ชีวประวัติ; เรื่องเล่า
E. จุดเปลี่ยนม้า; สถานีพักแรม
E.
ตัวอย่าง
伝言
は
彼女
に
伝
えました
。
ฉันส่งข้อความไปหาเธอ
伝統
は
伝統
として
尊重
されるべきだ
。
ประเพณีเช่นนี้ควรได้รับการเคารพ
伝染病
だってさ
。
เขา เอ่อ บอกว่ามันเป็นโรคติดต่อ
伝染病
が
発生
した
。
เกิดโรคระบาดขึ้น
伝家
の
宝刀
をぬく
。
เล่นไพ่ทรัมป์
伝言
をうけましょうか
。
คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ?
伝言
お
願
いできますか
。
ฉันสามารถฝากข้อความ?
伝言
を
承
りましょうか
。
คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ?
伝言
が
届
いております
。
คุณมีข้อความที่นี่
伝
えたら
喜
んでました
。
พวกเขามีความสุขเมื่อฉันบอกพวกเขา
手伝
うよ
。
ฉันจะช่วย.
手伝
わせて
。
ให้ฉันช่วย.
