伴
伴 - มเหสี; มาด้วยกัน; นำมาด้วย; สหาย
伴 (ともな.う) — มเหสี; มาด้วยกัน; นำมาด้วย; สหาย
เล่นเสียง
คุนโยมิ
ともな.う
โอโยมิ
ハン;バン
จังหวะ
7
JLPT
N1
ความถี่ 
#886/2500
องค์ประกอบ
半 亻
ความหมาย
- มเหสี; มาด้วยกัน; นำมาด้วย; สหาย
ตัวอย่าง
お
伴
したいものです
。
ฉันอยากไปกับคุณ
二人
は
伴侶三人
は
仲間割
れ
。
สองคือบริษัท แต่สามคือไม่มี
常識
を
伴
わない
知識
は
何
の
役
にも
立
たない
。
ความรู้ที่ไม่มีสามัญสำนึกก็ไร้ค่า
実行
の
伴
わない
理論
は
何
の
役
にもたたない
。
ทฤษฎีที่ไม่มีการปฏิบัติจะไม่มีประโยชน์
豪雨
は
雷
を
伴
った
。
ฝนตกหนักมาพร้อมกับฟ้าร้อง
彼
は
妻
を
同伴
していた
。
เขามาพร้อมกับภรรยาของเขา
空港
までお
伴
しましょう
。
ฉันจะไปส่งคุณที่สนามบิน
彼
は
ギター
の
伴奏
で
歌
った
。
เขาร้องเพลงประกอบกีตาร์
彼女
は
母親同伴
だった
。
เธอมากับแม่ของเธอ
理論
と
実践
が
伴
うとは
限
らない
。
ทฤษฎีกับปฏิบัติไม่จำเป็นต้องไปด้วยกัน
時間
がたつに
伴
って
、
彼女
の
性格
がだんだん
嫌
うようになる
。
เมื่อเวลาผ่านไปฉันชอบบุคลิกของเธอน้อยลง
権力
には
責任
が
伴
う
。
อำนาจมีหน้าที่รับผิดชอบด้วย
