係
係 - 1. เกี่ยวข้อง; เกี่ยวพัน E.g.: 係争 (ข้อพิพาท, การฟ้องร้อง), 関係 (ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง) 2. ผูกมัด; เชื่อมโยง; ความผูกพัน E.g.: 係累 (ภาระผูกพัน, ครอบครัวที่ต้องดูแล), 係留 (การผูกเรือ, การจอดเรือ) 3. หน้าที่; ผู้รับผิดชอบ; การรับผิดชอบงาน E.g.: 係員 (เจ้าหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ)
係 (かか.る かかり -がかり かか.わる) — เกี่ยวข้อง; เกี่ยวพัน<br>E. ผูกมัด; เชื่อมโยง; ความผูกพัน<br>E. หน้าที่; ผู้รับผิดชอบ; การรับผิดชอบงาน<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かか.る;かかり;-がかり;かか.わる
โอโยมิ
ケイ
จังหวะ
9
JLPT
N3
ความถี่ 
#232/2500
องค์ประกอบ
亻 系
ความหมาย
- เกี่ยวข้อง; เกี่ยวพัน
E. ผูกมัด; เชื่อมโยง; ความผูกพัน
E. หน้าที่; ผู้รับผิดชอบ; การรับผิดชอบงาน
E.
ตัวอย่าง
係官
は
私
を
通
してくれた
。
เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบให้ฉันเข้าไป
関係者以外立
ち
入
り
禁止
。
เฉพาะผู้มีอำนาจเท่านั้น
無関係
です
。
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
無関係
の
人
を
殺
るな
!
อย่าฆ่าคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่!
予約係
をお
願
いします
。
กรุณาจองโต๊ะ
受付係
の
態度
が
急
にかわった
。
พนักงานต้อนรับเปลี่ยนทำนองของเธอ
需要関係
が
タイト
だ
。
ความสมดุลระหว่างอุปสงค์-อุปทานนั้นตึงตัว
遺失物係
はどこですか
?
ที่สูญหายและถูกพบ?
需給関係
が
緩和
している
。
ความสมดุลระหว่างอุปสงค์-อุปทานกำลังผ่อนคลาย
音楽関係
の
クラブ
があるといいな
。
ฉันหวังว่าจะมีชมรมดนตรี
私
には
関係
ない
。
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน
信号
に
関係
なく
左
へ
曲
がれ
。
เลี้ยวซ้ายโดยไม่คำนึงถึงสัญญาณ
