ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
俗
俗 - หยาบคาย; ศุลกากร; มารยาท; ความเป็นโลก; สิ่งของทางโลก
俗 — หยาบคาย; ศุลกากร; มารยาท; ความเป็นโลก; สิ่งของทางโลก
เล่นเสียง
โอโยมิ
ゾク
จังหวะ
9
JLPT
N1
ความถี่ 
#1610/2500
องค์ประกอบ
谷 亻
ความหมาย
- หยาบคาย; ศุลกากร; มารยาท; ความเป็นโลก; สิ่งของทางโลก
ตัวอย่าง
俗説
で
「
玉
レタス
を
4
分
の
1
程度食
べると
眠
くなる
」
と
言
われ
、
韓国
では
仕事前
の
ドライバー
が
食
べてはいけない
食
べ
物
として
知
られている
。
ที่เกาหลีมีทฤษฎีที่นิยมว่า "ถ้าคุณกินหนึ่งในสี่ของผักกาดภูเขาน้ำแข็ง คุณจะหลับไป" ดังนั้น ในหมู่คนขับรถบรรทุกในเกาหลีผักกาดหอมเป็นสิ่งที่ไม่ควรกินก่อนทำงาน
風俗習慣
は
国
によって
大
きな
違
いがある
。
มารยาทและประเพณีแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
彼
は
俗事
をかえりみず
研究
に
没頭
した
。
เขาสมัครเรียนโดยไม่ได้คิดถึงชีวิตปกติของเขา
彼
は
凡俗
を
超越
している
。
ทรงอยู่เหนือมวลมนุษยชาติ
彼
は
凡俗
にかかわらない
。
เขามักจะยืนห่างจากฝูง
彼
は
世俗的
な
成功
には
無関心
だ
。
เขาไม่แยแสต่อความสำเร็จทางโลก
ウチ
は
俗
に
言
う
シングルマザー
の
家庭
だ
。
父親
の
顔
を
僕
は
知
らない
。
เราเป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกขานว่าครอบครัวแม่เลี้ยงเดี่ยว ฉันไม่ได้เห็นของฉันหน้าพ่อ.
彼
らの
風俗習慣
はこの
国
の
風俗習慣
とは
異
なっている
。
มารยาทและขนบธรรมเนียมของพวกเขาแตกต่างจากของประเทศนี้
私
の
息子
は
俗物
ではない
。
ลูกชายของฉันไม่ใช่คนหัวสูง
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
ชายชรายืนห่างจากโลกนี้
その
老人
は
俗世界
から
超然
としている
。
ชายชรายืนห่างจากโลกนี้
できることなら
俗語
は
使
わないようにしなさい
。
อย่าใช้คำแสลงหากคุณสามารถช่วยได้
ผลการค้นหา คันจิ
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
