修
修 - 1. ศึกษาเล่าเรียน; ฝึกฝน; ขัดเกลาตนเอง E.g.: 修業 (การฝึกฝนวิชา, การศึกษาเล่าเรียน), 修行 (การบำเพ็ญตบะ, การฝึกปฏิบัติธรรม), 研修 (การฝึกอบรม, การค้นคว้าวิจัย) 2. แก้ไข; ซ่อมแซม; ปรับปรุง E.g.: 修正 (การแก้ไข, การปรับปรุง), 修理 (การซ่อมแซม) 3. ตกแต่ง; ประดับประดา E.g.: 修辞 (วาทศิลป์, การใช้ถ้อยคำสละสลวย), 修飾 (การตกแต่ง, การขยายความ) 4. รวบรวม; เรียบเรียง (สิ่งของหรือข้อมูล) E.g.: 修史 (การชำระประวัติศาสตร์, การเรียบเรียงประวัติศาสตร์), 監修 (การควบคุมดูแลการผลิตหรือการเรียบเรียง) 5. ยาว; ความยาว E.g.: 修竹 (ไม้ไผ่ลำยาว)
修 (おさ.める おさ.まる) — ศึกษาเล่าเรียน; ฝึกฝน; ขัดเกลาตนเอง<br>E. แก้ไข; ซ่อมแซม; ปรับปรุง<br>E. ตกแต่ง; ประดับประดา<br>E. รวบรวม; เรียบเรียง (สิ่งของหรือข้อมูล)<br>E. ยาว; ความยาว<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おさ.める;おさ.まる
โอโยมิ
シュウ;シュ
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#603/2500
องค์ประกอบ
攸 彡
ความหมาย
- ศึกษาเล่าเรียน; ฝึกฝน; ขัดเกลาตนเอง
E. แก้ไข; ซ่อมแซม; ปรับปรุง
E. ตกแต่ง; ประดับประดา
E. รวบรวม; เรียบเรียง (สิ่งของหรือข้อมูล)
E. ยาว; ความยาว
E.
ตัวอย่าง
修理
shuuri
が
ga
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
ฉันคิดว่ามันต้องมีการปรับแต่ง
修理所
shuurisho
に
ni
行
i
って
tte
修理
shuuri
してもらってください
shitemorattekudasai
。
.
เอาไปให้ช่างซ่อมเถอะครับ
修理工
shuurikou
は
ha
エンジン
enjin
を
wo
組
ku
み
mi
立
ta
てた
teta
。
.
ช่างประกอบเครื่องยนต์
修理
shuuri
は
ha
高
taka
くつくでしょう
kutsukudeshou
。
.
การซ่อมแซมจะใช้เงินเป็นจำนวนมาก
修学旅行
shuugakuryokou
では
deha
、
,
よく
yoku
枕投
makurana
げをした
gewoshita
。
.
ฉันมีการต่อสู้หมอนหลายครั้งระหว่างการเดินทางไปโรงเรียน
研修会
kenshuukai
は
ha
午後
gogo
4
4
時開始
jikaishi
の
no
予定
yotei
。
.
กำหนดการอบรมเริ่มเวลา 16.00 น.
橋
hashi
は
ha
修理中
shuurichuu
です
desu
。
.
สะพานกำลังซ่อมแซม
私
watashi
に
ni
修理
shuuri
させて
sasete
下
kuda
さい
sai
。
.
ให้ฉันซ่อมมัน
家
ie
を
wo
修繕
shuuzen
しなくてはならない
shinakutehanaranai
。
.
บ้านต้องการการซ่อมแซม
道路
douro
は
ha
修理中
shuurichuu
だ
da
。
.
ถนนอยู่ระหว่างการซ่อมแซม
当時
touji
は
ha
修道僧達
shuudousoutachi
が
ga
修道院
shuudouin
でよく
deyoku
テニス
tenisu
をしていた
woshiteita
。
.
พระเคยเล่นเทนนิสในอาราม
時計
tokei
の
no
修理
shuuri
をしている
woshiteiru
。
.
ฉันกำลังซ่อมนาฬิกา
