倹
倹 - ประหยัด; เศรษฐกิจ; ประหยัด
倹 (つま.しい つづまやか) — ประหยัด; เศรษฐกิจ; ประหยัด
เล่นเสียง
คุนโยมิ
つま.しい;つづまやか
โอโยมิ
ケン
จังหวะ
10
JLPT
N1
ความถี่ 
#2479/2500
องค์ประกอบ
㑒 亻
ความหมาย
- ประหยัด; เศรษฐกิจ; ประหยัด
ตัวอย่าง
倹約
なんて
私
の
性質上
できないことだ
。
ประหยัดเป็นคนต่างด้าวกับธรรมชาติของฉัน
倹約
するのも
大
いに
結構
だが
、
彼
は
極端
である
。
เป็นการดีที่จะประหยัด; แต่เขาไปไกลเกินไป
彼
は
倹約家
だ
。
เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์
収入
が
低
いと
倹約
せざるを
得
なくなる
。
รายได้เล็กน้อยบังคับให้เราประหยัด
彼
はかなり
裕福
だが
倹約家
だ
。
その
点
では
父親
に
似
てる
。
แม้ว่าเขาจะค่อนข้างดี แต่เขาก็ประหยัด; เขารับตามพ่อของเขาในสิ่งนั้นเคารพ.
彼
は
控
え
目
に
言
っても
倹約家
。
เขาเป็นคนประหยัดที่จะพูดน้อยที่สุด
家
の
支払
いのため
僕
らは
倹約
しなければならないだろう
。
เราต้องรัดเข็มขัดให้แน่นเพื่อจะจ่ายเงินค่าบ้านให้
浪費
する
人
を
守
るために
倹約
する
人
に
税金
をかけるのは
、
賢明
なことではないし
、
結局
はためにならないのである
。
เป็นการไม่ฉลาดหรือในระยะยาวที่จะเก็บภาษีคนเก็บออมเพื่อประหยัด
彼
はひかえめに
言
っても
、
倹約家
だ
。
เขาเป็นคนประหยัดที่จะพูดน้อยที่สุด
彼
はけちとは
言
わないまでも
倹約家
だ
。
เป็นคนประหยัด ไม่ต้องบอกว่าตระหนี่
彼女
はけちと
言
わないまでも
倹約家
だ
。
เธอเป็นคนประหยัด ไม่ตระหนี่
生活費
は
高
い
、
だから
私
たちは
倹約
しなければならない
。
การใช้ชีวิตเป็นสิ่งที่มีค่า ดังนั้น เราจึงต้องประหยัด
