偏
偏 - บางส่วน; ด้านข้าง; รากศัพท์ด้านซ้าย; เอียง; ลำเอียง
偏 (かたよ.る) — บางส่วน; ด้านข้าง; รากศัพท์ด้านซ้าย; เอียง; ลำเอียง
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かたよ.る
โอโยมิ
ヘン
จังหวะ
11
JLPT
N1
ความถี่ 
#1340/2500
องค์ประกอบ
扁 亻
ความหมาย
- บางส่วน; ด้านข้าง; รากศัพท์ด้านซ้าย; เอียง; ลำเอียง
ตัวอย่าง
偏頭痛
がします
。
ฉันมีอาการไมเกรน
偏見
は
持
つべきではない
。
เราไม่ควรมีอคติ
偏光板
の
時
は
、
まず
偏光板
をつけ
上
に
保護板
(
透明
アクリル
板
)
をつけ
セット
します
。
เมื่อติดเพลทโพลาไรซ์ ให้ตั้งค่าก่อนแล้วจึงติดแผ่นป้องกันแผ่น (แผ่นอะครีลิคใส).
偏屈
な
奴
とまともに
話
し
合
っても
無駄
だ
。
มันไม่มีประโยชน์ที่จะให้เหตุผลกับคนดื้อรั้น
偏頭痛
を
防
ぐために
一週間
につき
一回薬
を
飲
んで
。
เพื่อป้องกันไมเกรน คุณควรทานยาทุกสัปดาห์
偏頭痛
がおこったときに
対処
するだけではなく
、
普段
の
生活
のなかで
、
偏頭痛
をなるべく
防
いでいくのも
大事
なことです
。
เป็นการป้องกันไมเกรนในชีวิตประจำวันที่สำคัญไม่ใช่จัดการกับไมเกรนเมื่อเกิดขึ้น
不偏不党
の
精神
で
、
などとかっこ
付
けているけど
、
結局
のところ
自分
の
意見
を
持
っていないだけじゃないの
。
เขาแสดงความไม่ลำเอียงและเป็นกลาง แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นแค่ผู้ชายโดยไม่มีความเห็นเป็นของตัวเอง
彼
らは
偏見
と
戦
った
。
พวกเขาต่อสู้กับอคติ
誠実
で
偏見
がなく
思慮深
い
人
を
捜
しています
。
มองหาใครสักคนที่จริงใจ เปิดใจกว้าง รอบคอบ
そんな
偏見
を
持
っていると
決
してうまくいかない
。
เขาจะไม่มีวันไปถึงไหนด้วยความคิดที่มีอคตินั้น
人種的偏見
のない
人
はいないという
事実
は
否定
できない
。
ปฏิเสธไม่ได้ว่าไม่มีใครปราศจากอคติทางเชื้อชาติ
たまには
偏差値
の
高
い
人
と
レベル
の
高
い
会話
してみたい
。
ฉันชอบที่จะมีการสนทนาที่ลึกซึ้งกับนักวิชาการมากขึ้นเป็นครั้งคราวเวลา.
