傑
傑 - โดดเด่น; ยอดเยี่ยม; เหนือกว่า; นอกจากนี้ยังหมายถึงบุคคลที่ยอดเยี่ยมหรือมีความสามารถโดดเด่น E.g.: 傑作 (ผลงานชิ้นเอก), 傑物 (บุคคลที่โดดเด่น, ผู้มีความสามารถยอดเยี่ยม)
傑 (すぐ.れる) — โดดเด่น; ยอดเยี่ยม; เหนือกว่า; นอกจากนี้ยังหมายถึงบุคคลที่ยอดเยี่ยมหรือมีความสามารถโดดเด่น E.g.: 傑作 (ผลงานชิ้นเอก), 傑物 (บุคคลที่โดดเด่น, ผู้มีความสามารถยอดเยี่ยม)
เล่นเสียง
คุนโยมิ
すぐ.れる
โอโยมิ
ケツ
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#1926/2500
องค์ประกอบ
亻 木 舛
ความหมาย
- โดดเด่น; ยอดเยี่ยม; เหนือกว่า; นอกจากนี้ยังหมายถึงบุคคลที่ยอดเยี่ยมหรือมีความสามารถโดดเด่น
E.g.: 傑作 (ผลงานชิ้นเอก), 傑物 (บุคคลที่โดดเด่น, ผู้มีความสามารถยอดเยี่ยม)
ตัวอย่าง
彼
kare
の
no
傑作
kessaku
はまだ
hamada
現
arawa
れていない
reteinai
。
.
ผลงานชิ้นเอกของเขายังไม่ปรากฏ
彼
kare
には
niha
傑出
kesshutsu
した
shita
音楽
ongaku
の
no
才能
sainou
がある
gaaru
。
.
เขามีพรสวรรค์ด้านดนตรีที่โดดเด่น
この
kono
話
話
は
ha
傑作
nashihakessaku
だ
da
。
.
บทสนทนานี้เป็นผลงานชิ้นเอก
わははは
wahahaha
!
!
そりゃ
sorya
傑作
kessaku
だ
da
!
!
อะ-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า! ผิดพลาดประการใด!
この
kono
交響曲
koukyoukyoku
は
ha
真
shin
の
no
傑作
kessaku
だ
da
。
.
ซิมโฟนีนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง
この
kono
本
hon
は
ha
彼
kare
の
no
最高傑作
saikoukessaku
の
no
一
hito
つとみなされている
tsutominasareteiru
。
.
หนังสือเล่มนี้นับเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา
その
sono
偉大
idai
な
na
画家
gaka
の
no
傑作
kessaku
が
ga
壁
kabe
にさかさまにかかっているを
nisakasamanikakatteiruwo
見
mi
て
te
、
,
彼
kare
は
ha
驚
odoro
いた
ita
。
.
เขาประหลาดใจที่พบผลงานชิ้นเอกของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แขวนอยู่บนกำแพงกลับหัวกลับหาง
彼
kare
の
no
後期
kouki
の
no
絵
e
はすべて
hasubete
傑作
kessaku
とみなされた
tominasareta
。
.
ภาพวาดในภายหลังทั้งหมดของเขาถือเป็นผลงานชิ้นเอก
あの
ano
絵画
kaiga
は
ha
印象派美術
inshouhabijutsu
の
no
傑作
kessaku
である
dearu
。
.
ภาพวาดนั้นเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะอิมเพรสชันนิสม์
この
kono
本
hon
はこの
hakono
詩人
shijin
の
no
最高傑作
saikoukessaku
の
no
一
hito
つだ
tsuda
。
.
หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของกวี
近代小説
kindaishousetsu
の
no
中
naka
でこれが
dekorega
最高傑作
saikoukessaku
だ
da
。
.
ในบรรดานวนิยายสมัยใหม่นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุด
これが
korega
現在
genzai
までの
madeno
私
watashi
の
no
最高傑作
saikoukessaku
です
desu
。
.
นี่คืองานที่ดีที่สุดของฉันจนถึงปัจจุบัน
