傲
傲 - ภูมิใจ
傲 (おご.る あなど.る) — ภูมิใจ
เล่นเสียง
คุนโยมิ
おご.る;あなど.る
โอโยมิ
ゴウ
จังหวะ
13
องค์ประกอบ
亻 敖
ความหมาย
- ภูมิใจ
ตัวอย่าง
驕傲
kyougou
は
ha
人間
ningen
の
no
弱
yowa
さである
sadearu
。
.
ความเย่อหยิ่งของมนุษย์คือความอ่อนแอของมนุษย์
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さは
saha
頭
atama
に
ni
来
ku
るよ
ruyo
。
.
ฉันโกรธความเย่อหยิ่งของเขา
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
が
ga
凋落
chouraku
に
ni
繋
tsuna
がった
gatta
。
.
ความเย่อหยิ่งของเขานำไปสู่ความพินาศของเขา
彼
kare
は
ha
傲慢
gouman
になる
ninaru
傾向
keikou
がある
gaaru
。
.
เขามีแนวโน้มที่จะหยิ่ง
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さには
saniha
我慢
gaman
できない
dekinai
。
.
ฉันทนไม่ได้กับความเย่อหยิ่งของเขา
彼女
kanojo
ほど
hodo
傲慢
gouman
な
na
女性
josei
はいない
hainai
。
.
ไม่มีผู้หญิงคนไหนหยิ่งทะนงเท่าเธอ
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
な
na
態度
taidoga
が
ga
我慢
man
できない
dekinai
。
.
ฉันไม่สามารถทนกับความเย่อหยิ่งของเขา
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さにこれ
sanikore
以上我慢
ijougaman
できない
dekinai
。
.
ฉันทนความเย่อหยิ่งของเขาไม่ไหวแล้ว
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
傲慢
gouman
さにもうこれ
sanimoukore
以上我慢
ijougaman
できない
dekinai
。
.
ฉันทนต่อความเย่อหยิ่งของเขาไม่ไหวแล้ว
トム
tomu
は
ha
自信
jishin
と
to
傲慢
gouman
の
no
違
chiga
いが
iga
分
wa
かっていない
katteinai
。
.
ทอมไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างความมั่นใจและความเย่อหยิ่ง
彼
kare
は
ha
我々
wareware
に
ni
対
tai
し
shi
傲慢
gouman
だ
da
。
.
เขาหยิ่งผยองต่อเรา
彼
kare
は
ha
若
waka
いころは
ikoroha
傲慢
gouman
なところがあった
natokorogaatta
。
.
เมื่อเขายังเด็ก เขามีอากาศที่หยิ่งผยอง
