債
債 - 1. หนี้; การมีภาระผูกพันที่จะต้องคืนเงินหรือสิ่งของ E.g.: 債務 (หนี้สิน, ภาระจำยอม), 負債 (หนี้สิน) 2. สิทธิเรียกร้อง; การเรียกเก็บเงินหรือสิ่งของที่ให้ยืมไป E.g.: 債権 (สิทธิเรียกร้องในหนี้), 債主 (เจ้าหนี้) 3. คำย่อของ "ตราสารหนี้" (債券) E.g.: 公債 (พันธบัตรสาธารณะ), 国債 (พันธบัตรรัฐบาล)
債 — หนี้; การมีภาระผูกพันที่จะต้องคืนเงินหรือสิ่งของ<br>E. สิทธิเรียกร้อง; การเรียกเก็บเงินหรือสิ่งของที่ให้ยืมไป<br>E. คำย่อของ "ตราสารหนี้" (債券)<br>E.
เล่นเสียง
โอโยมิ
サイ
จังหวะ
13
JLPT
N1
ความถี่ 
#728/2500
องค์ประกอบ
亻 責
ความหมาย
- หนี้; การมีภาระผูกพันที่จะต้องคืนเงินหรือสิ่งของ
E. สิทธิเรียกร้อง; การเรียกเก็บเงินหรือสิ่งของที่ให้ยืมไป
E. คำย่อของ "ตราสารหนี้" (債券)
E.
ตัวอย่าง
債権
の
利回
りは
6
%
。
ผลตอบแทนพันธบัตรคือ 6%
債権
と
一緒
にお
金
も
盗
まれた
。
เงินถูกขโมยไปพร้อมกับพันธบัตร
債券
より
株
に
投資
するほうが
安全
だ
。
ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่อลงทุนในหุ้นแต่ไม่ลงทุนในพันธบัตร
債権
の
元利支払
コスト
が
予算
のかなりの
部分
を
占
めるだろう
。
ค่าใช้จ่ายในการชำระหนี้ของพันธบัตรจะใช้งบประมาณส่วนใหญ่
債券発行
による
調達資金
は
予算
の
赤字
を
補填
するのに
使
われる
。
เงินที่ได้จากการออกหุ้นกู้จะนำไปใช้เป็นเงินทุนสำหรับการขาดดุลงบประมาณ
負債
は
帳消
しにするしかなかった
。
เราต้องตัดหนี้ทิ้ง
国債発行
が
高水準
なので
、
それらの
元利支払
コスト
が
増加
するだろう
。
ด้วยปัญหาพันธบัตรในระดับสูง ค่าใช้จ่ายในการบริการจะเพิ่มขึ้น
国債
の
償還
は
、
国民
の
平均所得
の
減少
を
意味
することになるでしょう
。
การชำระหนี้ของประเทศอาจหมายถึงการลดรายได้เฉลี่ย
国債収支危機
が
発生
し
、
政府
は
経済
に
ブレーキ
をかけることを
余儀
なくされた
。
เกิดวิกฤตดุลการชำระเงิน บีบให้รัฐบาลต้องเบรกเกี่ยวกับเศรษฐกิจ
彼
の
負債
は
支払
い
限度以上
に
達
している
。
หนี้ของเขามีจำนวนมากกว่าที่เขาสามารถจ่ายได้
会社
の
債務返済能力
を
維持
するのが
私
の
責任
だ
。
ความรับผิดชอบของฉันคือการทำให้บริษัทเป็นตัวทำละลาย
くず
社債
の
ディーラー
は
市場
をつり
上
げて
バブル
状態
にしました
。
ผู้ค้าพันธบัตรขยะออกจากตลาดโดยนั่งบนหมอนอากาศ
