傾
傾 - 1. เอียง; ลาดเอียง; ตะแคง; ทำให้เอียง E.g.: 傾斜 (การลาดเอียง, ความลาดชัน), 右傾 (การมีแนวคิดเอียงขวา) 2. ทุ่มเทใจ; ให้ความสนใจอย่างเต็มที่ E.g.: 傾聴 (การตั้งใจฟัง), 傾倒 (การเลื่อมใสศรัทธา, การทุ่มเทให้) 3. ทำให้ตกอยู่ในอันตราย; ทำให้ล่มสลาย E.g.: 傾国 (การทำให้บ้านเมืองล่มสลาย, หญิงงามล่มเมือง), 傾城 (การทำให้เมืองล่มสลาย, หญิงงามผู้เลอโฉม) 4. พลิกคว่ำ; ล้มล้าง E.g.: 傾覆 (การพลิกคว่ำ, การล้มล้างอำนาจ)
傾 (かたむ.く かたむ.ける かたぶ.く かた.げる かし.げる) — เอียง; ลาดเอียง; ตะแคง; ทำให้เอียง<br>E. ทุ่มเทใจ; ให้ความสนใจอย่างเต็มที่<br>E. ทำให้ตกอยู่ในอันตราย; ทำให้ล่มสลาย<br>E. พลิกคว่ำ; ล้มล้าง<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
かたむ.く;かたむ.ける;かたぶ.く;かた.げる;かし.げる
โอโยมิ
ケイ
จังหวะ
13
JLPT
N2
ความถี่ 
#938/2500
องค์ประกอบ
化 頁
ความหมาย
- เอียง; ลาดเอียง; ตะแคง; ทำให้เอียง
E. ทุ่มเทใจ; ให้ความสนใจอย่างเต็มที่
E. ทำให้ตกอยู่ในอันตราย; ทำให้ล่มสลาย
E. พลิกคว่ำ; ล้มล้าง
E.
ตัวอย่าง
耳
を
傾
けないわけにはいかない
。
ฉันเลือกไม่ได้แต่ได้ยิน
その
傾向
は
アメリカ
人
に
強
いようですね
。
แนวโน้มดังกล่าวมีความแข็งแกร่งในหมู่ชาวอเมริกัน
全力
を
傾
けて
説明
してみましょう
。
ฉันจะพยายามอธิบายให้ดีที่สุด
晩婚化傾向
は
今後
もますます
進
みそうだ
แนวโน้มการแต่งงานตอนปลายจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
この
家
は
傾
いている
。
บ้านหลังนี้เอนเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง
柱
は
右
へ
傾
いて
倒
れた
。
เสาเอียงไปทางขวาและล้มลง
私
は
耳
を
傾
けたが
、
何
の
音
も
聞
こえなかった
。
ฉันฟังแต่ไม่ได้ยินเสียงใดๆ
太陽
が
西
に
傾
いた
。
ตะวันลับขอบฟ้าไปทางทิศตะวันตก
物価
は
上昇傾向
にある
。
ราคาอยู่ในแนวโน้มขาขึ้น
彼
は
怠
ける
傾向
がある
。
เขามีแนวโน้มที่จะขี้เกียจ
世界中
で
右傾化
しているようだ
。
ดูเหมือนว่าเรากำลังกลายเป็นฝ่ายขวามากขึ้นทั่วโลก
彼
は
嘘
をつく
傾向
がある
。
เขามักจะโกหก
