全
全 - 1. ทั้งหมด; โดยสิ้นเชิง; ทั้งสิ้น E.g.: 全面 (ทุกด้าน, ทั่วทั้งด้าน), 全体 (ทั้งหมด, โดยรวม) 2. ไม่มีส่วนที่ขาดหาย; ครบถ้วน; สมบูรณ์ E.g.: 全能 (มีอำนาจทุกประการ, รอบรู้ทุกอย่าง), 完全 (สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน) 3. ทำให้สำเร็จลุล่วง; ทำให้สมบูรณ์จนถึงที่สุด
全 (まった.く すべ.て) — ทั้งหมด; โดยสิ้นเชิง; ทั้งสิ้น<br>E. ไม่มีส่วนที่ขาดหาย; ครบถ้วน; สมบูรณ์<br>E.
เล่นเสียง
คุนโยมิ
まった.く;すべ.て
โอโยมิ
ゼン
จังหวะ
6
JLPT
N3
ความถี่ 
#75/2500
องค์ประกอบ
𠆢 王
ความหมาย
- ทั้งหมด; โดยสิ้นเชิง; ทั้งสิ้น
E. ไม่มีส่วนที่ขาดหาย; ครบถ้วน; สมบูรณ์
E.
ตัวอย่าง
全
sube
てにおいて
tenioite
、
,
安全
anzen
が
ga
第一
daiichi
だ
da
。
.
ทุกเรื่องปลอดภัยไว้ก่อน!
全速前進
zensokuzenshin
。
.
เดินหน้าเต็มสปีด!
全力
zenryoku
でやれ
deyare
。
.
ให้ทั้งหมดที่คุณมี
全
matta
くですね
kudesune
。
.
คุณพูดถูก
全然眠
zenzennemu
れない
renai
。
.
ฉันนอนไม่หลับเลย
全
matta
く
ku
気
ki
の
no
毒
doku
だ
da
。
.
ช่างน่าเสียดาย!
全身筋肉痛
zenshinkinnikutsuu
だ
da
。
.
ร่างกายของฉันเจ็บไปหมด
全員出席
zen'inshusseki
です
desu
。
.
ทั้งหมดมีอยู่
全
matta
く
ku
生意気
namaiki
だ
da
。
.
เขามีแก้มมากมาย
全
matta
く
ku
同感
doukan
です
desu
。
.
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างเต็มที่
全
sube
ては
teha
終
o
わった
watta
。
.
ทุกอย่างจบลงแล้ว
全部所持品
zenbushojihin
です
desu
。
.
พวกเขาทั้งหมดเป็นของใช้ส่วนตัวของฉัน
